3/11（金）、東北地方太平洋沖地震が発生し、この震災により多くの方の尊い命が失われたことに、深い哀悼の意を表し、心からご冥福をお祈りいたします。同時に被災された皆様に対し、心よりお見舞い申し上げます。

施設の安全を確認し、3/24（木）より営業を再開いたします。

当面の間、施設貸出時間は9:00〜17:00とし、夜間営業（施設貸出および金曜夜のフットサルゲーム&ミニレッスン）は休止します。

テニス、フットサル、キッズサッカー、ランニングの各スクールは4/2（土）より再開する予定です。

※3/26（土）の「エンジョイ・ボウリング大会」および3月中の全スクール（テニス、フットサル、キッズサッカー、ランニング）は地震の被害と現状を考慮し、中止を決定しました。皆さまのご理解をお願いいたします。

営業時間内に計画停電が実施された場合、クラブハウスや一部設備の使用に制約が出ますが、皆さまのご理解、ご協力をお願いいたします。なお、シャトルバスは17:30レッズランド発が最終となります。

【計画停電が実施された際の注意点】 レッズランド（さいたま市桜区下大久保：第4グループ）

・レッズランドハウスのシャワー、トイレ、自動販売機は使用できなくなります。また、クレジットカード、デビットカードの取り扱いもできなくなります。

・フィールド内の水洗トイレ（※仮設トイレは使用可能です）、トレーラーハウス内自動販売機は使用できなくなります。

・計画停電中は電話、ファクスが通じません。あらかじめご了承ください。

※2011年度の会員更新受付は4月以降も引き続き行います。ご不明な点はお問い合わせください。